Afrikaans - Geseënde Kersfees

Albanian - Gëzuar Krishtlindjet

Amharic - መልካም ገና (melikami gena)

Arabic - عيد ميلاد مجيد (eid milad majid)

Armenian - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Surb Tsnund)

Assamese - শুভ বৰদিন

Aymara - Jallall nawirara

Azerbaijani - Milad bayramınız mübarək

Bambara - Sambɛ̀ sambɛ̀

Basque - Eguberri on

Belarusian - З Калядамі (Z Kaliadami)

Bengali - শুভ বড়দিন (Śubha baṛadina)

Bhojpuri - क्रिसमस के बधाई

Bosnian - sretan božić

Bulgarian - Весела Коледа (Vesela Koleda)

Catalan - Bon Nadal

Cebuano - maayong Pasko

Chichewa - Khrisimasi yabwino

Chinese (simplified) - 圣诞节快乐 (Shèngdàn jié kuàilè)

Chinese (traditional) - 聖誕節快樂 (Shèngdàn jié kuàilè)

Corsican - Bon natale

Croatian - sretan Božić

Czech - veselé Vánoce

Danish - glædelig jul

Dhivehi - މެރީ ކްރިސްމަސް (meree krismas)

Dogri - क्रिसमिस दियां शुभकामनां

Dutch - Vrolijk kerstfeest

English - Merry Christmas

Esperanto - feliĉan Kristnaskon

Estonian - häid jõule

Ewe - Blunya nawò

Filipino - Maligayang Pasko

Finnish - hyvää joulua

French - Joyeux noël

Frisian - Noflike krystdagen

Galician - Bo Nadal

Georgian - შობას გილოცავთ (shobas gilotsavt)

German - Frohe Weihnachten

Greek - καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúgenna)

Guarani - Vy'apavẽ tupãra'ýre

Gujarati - મેરી ક્રિસમસ (Mērī krisamasa)

Haitian Creole - Jwaye Nwel

Hausa  - Barka da Kirsimeti

Hawaiian - Mele kalikimaka

Hebrew - חג מולד שמח

Hindi  - क्रिसमस की बधाई (krisamas kee badhaee)

Hmong - Zoo siab heev Christmas

Hungarian - boldog Karácsonyt

Icelandic - Gleðileg jól

Igbo - ezi ekeresimesi

Iocano - Naragsak a paskua

Indonesian - Selamat natal

Irish - Nollaig Shona

Italian - Buon Natale

Japanese - メリークリスマス (Merīkurisumasu)

Javanese - Sugeng Natal

Kannada - ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು (Krismas śubhāśayagaḷu)

Kazakh - Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın)

Khmer - រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (rikreay thngai bony nauel)

Kinyarwanda - Noheri nziza

Konkani - मॅरी ख्रिस्तमस

Korean - 메리 크리스마스 (meli keuliseumaseu)

Krio - Api Krismas

Kurdish (Kurmanji) - Kirîstmas piroz be

Kurdish (Sorani) - سەری سالێ زاینیت پیرۆز بێت

Kyrgyz - Рождество майрамы менен (Rojdestvo mayramı menen)

Lao - ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ (suksanvan khris mad)

Latin - felicem natalem Christi

Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus

Lingala - Noël malamu

Lithuanian - linksmų Kalėdų

Luganda - Ssekukkulu ennungi

Luxembourgish - Schéi Chrëschtdeeg

Macedonian - среќен Божиќ (sreḱen Božiḱ)

Maithili - क्रिसमस क बधाई

Malagasy - tratry ny krismasy

Malay - Selamat Hari Natal

Malayalam - സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ് (santēāṣakaramāya krismas)

Maltese - il-Milied it-tajjeb

Maori - Meri Kirihimete

Marathi - मेरी ख्रिसमस (Mērī khrisamasa)

Meiteilon -  ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ 

Mizo - Krismas chibai

Mongolian - Зул сарын баярын мэнд хүргэе (Zul saryn bayaryn mend khürgeye)

Myanmar (Burmese) - ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ (pyawshwinsaw hkarahchcamaat hpyitparhcay)

Nepali - मेरी क्रिसमस (Mērī krisamasa)

Norwegian - god jul

Odia (Oriya) - ବଡ଼ ଦିନର ହାର୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ

Oromo - Baga ayaana qillee geesse

Pashto - کرسمس مو مبارک

Persian - کریسمس مبارک

Polish - Wesołych Świąt

Portugese - Feliz Natal

Punjabi - ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ (Mērī karisamasa)

Quechua - Navidadpi kusikuy

Romanian - Crăciun fericit

Russian - С Рождеством (S Rozhdestvom)

Samoan - Manuia le kirisimasi

Sanskrit - शुभ क्रिसमस

Scots Gaelic - Nollaig Chridheil

Sepedi - Krisemose ye botse

Serbian - срећан Божић (srećan Božić)

Sesotho - kereseme e monate

Shona - Kisimusi yakanaka

Sindhi - ميري ڪرسمس

Sinhala - සුබ නත්තලක් (suba nattalak)

Slovak - veselé Vianoce

Slovenian - vesel božič

Somali - Christmas-ka wanaagsan

Spanish - Feliz navidad

Sundanese - Wilujeng Natal

Swahili - Krismasi Njema

Swedish - god Jul

Tajik - мавлуди Исо муборак (mavludi Iso muʙorak)

Tamil - கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் (Kiṟistumas vāḻttukkaḷ)

Tatar - Раштуа белән

Telugu - క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు (Krismas śubhākāṅkṣalu)

Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส (S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄)

Tigrinya - ርሑስ ልደት

Tsonga - Khisimusi lerinene

Turkish - Mutlu Noeller

Turkmen - Täze ýyl gutly bolsun

Twi - Afehyiapa

Ukrainian - Щасливого Різдва (shchaslyvoho Rizdva)

Urdu - میری کرسمس

Uyghur - روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن

Uzbek - Rojdestvo bilan

Vietnamese - Giáng sinh vui vẻ

Welsh - Nadolig Llawen

Xhosa - Ikrismesi emnandi

Yiddish - לעבעדיק ניטל (lebedik nitl)

Yoruba - ikini ọdun keresimesi

Zulu - ikini ọdun keresimesi